Tonbé léta, Kassav’

Mwen pa bwè

Mwen pa boulé

Dépi ou wè i menyen sa

Tout kò mwen ka wayayay 

Manmay, mwen pa boulé

Lè tanbou ka baylavwa

Mi man ka tonbé léta

Délè ou trantjil pa ka mandé ayen

Ou la épi zanmi’w ka véyé mel an piébwa

Pwospè fini wousi manjé

Nou té ka bladjé

An jounen siwo-myel

Mwen pa bwè

Mwen pa boulé

Man ka di’w sa !

Dépi ou wè i menyen sa

Tout kò mwen ka wayayay 

Manmay, mwen pa boulé

Anhan !

Lè tanbou ka baylavwa

Mi mwen ka tonbé léta

Kaptè son an té ka bay bon mizik

Mé sé nonm lan alé sizé dèyè tanbou a

Pi ting pak blo !

Woyoyoy ! Étila i sòti ?

Boug la fè mwen sézi

Anhan !

Dé zié mwen té ka gadé lot koté

Tout zibié rété chanté, yo boukannen

Dé pié mwen té ka maché alopozé

Lanmen mwen té ka balé pou mwen vanté

Lè i alé dèyè tanbou

Konnyen dé fwa

Man pri an sa

Brennen sans mwen konsidiré

I chayé mwen an tet monn lan

Mwen tonbé léta

Ayay !

Mwen tonbé léta, manmay la kriyé 

Alélouya !

Alélouya !

Anhan !

Mwen tonbé léta

Mwen tonbé léta

Mwen tonbé léta, manmay la kriyé 

Alélouya !

Alélouya !

Ankò !

Alélouya !

Mwen di’w i konyen an fwa

Dé fwa i té ja two ta

Sé palé i té ka palé

É mwen menm la té ka kouté

Tanbou a ka baylavwa

Wé !

Tanbou a ka pran difé

Wé !

Tanbou a ka baylavwa

Wé !

Tanbou a ka pran difé

Wé !

Tanbou a ka baylavwa

Tanbou a ka baylavwa           Wé !

Tanbou a ka pran difé

Mi tanbou a ka pri difé          Wé !

Pa gadé mwen la ka kouté

Pli ki ta pli ki ta pli ki ta blo !

Andidan mwen ka dansé

Pli ki ta pli ki ta pli ki ta blo !

Bèlè, gwoka, chouval bwa

Pli ki ta pli ki ta pli ki ta blo !

Sé mizik ki pa ka jouwé

Pli ki ta pli ki ta pli ki ta blo !

Wo !

Mwen tonbé léta

Pli ki ta pli ki ta pli ki ta blo !

Mwen tonbé léta

Manmay la kriyé

Pli ki ta pli ki ta pli ki ta blo !

Alélouya ! Alélouya !

Pli ki ta pli ki ta pli ki ta blo !

Mwen di’w i konyen an fwa

Déziem fwa la té ja two ta

Sé palé i té ka palé

É mwen menm la té ka kouté

Tanbou a ka baylavwa

Baylavwa !

Tanbou a ka pran difé

I pri difé

Tanbou a ka baylavwa

Baylavwa !

Tanbou a ka pran difé

Wo !

Tanbou a ka baylavwa

Mwen tonbé léta

Tanbou a ka pran difé

Mwen tonbé léta, manmay la

C/A : Jocelyne Béroard / Jacob Desvarieux

Kassav’, Nou la, Columbia, 2000 *

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.