Sayanns

Pou vwayajé toujou plis adan sa ki ka fè Nou

Difé, soupapé, Kassav’

Difé !

Soupapé !

Difé ! 

Soupa, soupapé !

Difé !

Soupapé !

Anlo dézod, anlo makakri

Dépi yann douvan, fè’y désann

Zafè kò mel ki pran plon

Afos dòmi adan « sa ké sifi »

Afos fè sanblan

Lespwa désann anlè do malédision

Difé !

Soupapé !

Difé !

Soupa, soupapé !

Difé !

Soupapé !

[×2]

Ti manmay ka brilé an lannuit

Ped an lafimen

Yo sé lé kwè

Men douvan yo an pangal

Pou yo, i za ta é bagay la tjuit

Lavi yo anchyen

Asi latè lespwa ni gal

Ki moun ki ké sa ba yo lanvi goumen

Mété rev yo pli wo é pa ladjé

Di mwen ki moun si sé pa vou é mwen

Pou limiè yo kléré dimen maten

Difé !

Soupapé !

Difé !

Soupa, soupapé !

Difé !

Soupapé !

[×2]

Pou difé pa limé

Annou vréyé dlo a monté

Woy ! Woy ! Wo ! Wo !

Annou vréyé dlo a monté, woy !

Pou difé pa limé

Annou vréyé dlo a monté

Woy ! Woy ! Wo ! Wo !

Annou vréyé dlo a monté, woy !

Wouzé yo !

Wouzé’y !

Fò wouzé yo !

Woy woy woy ! Wouzé yo !

Bay an ti lanmen

Vréyé !

Vréyé dlo !

Difé !

Mi zot chèché, sa zot touvé : difé !

(× 2)

Difé !

Pou difé pa limé

Annou vréyé dlo a monté

Woy ! Woy ! Wo ! Wo !

Difé !

[×3]

A/C : Jocelyne Béroard / Jean-Philippe Marthély, Philippe Joseph

Kassav’, Difé, Columbia, 1995 *

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.